Станислав Лем. Библиотека XXI века -
88 >
исключением вшей, блох и иных паразитов, докучавших солдатам в их военных
трудах). Интеллектроники, которые вместе с энтомологами и нейрологами
исследовали ганглии у насекомых, были несведущи в военных проблемах.
Наконец, политики, как им и положено, вообще ни в чем не разбирались.
И потому, когда интеллектроника уже создала микрокалькуляторы, своими
размерами успешно соперничавшими с брюшными узлами шершней и комаров,
энтузиасты Artificial Intelligence все еще сочиняли программы, позволявшие
компьютерам вести глуповатые разговоры с не очень сообразительными людьми, а
наиболее мощные среди вычислительных мамонтов и гигантозавров побивали даже
шахматных чемпионов -- не потому, что были умнее их, а потому, что считали в
миллиард раз быстрее Эйнштейна. Никому, и притом очень долго, не приходило в
голову, что солдату на передовой хватило бы навыков и сноровки пчелы или
шершня. На нижних уровнях боевых действий разум и эффективность -- вещи
совершенно различные. (Не говоря уж о том, что солдату мешает в бою
инстинкт
самосохранения, который у него несравненно сильнее, чем у пчелы; ведь пчела,
защищая улей, жалит, хотя это означает для нее смерть.)
Кто знает, как долго еще устаревший образ мышления господствовал бы в
военной промышленности, управляя спиралью гонки вооружений и проектируя все
новые "обычные" и самые новейшие средства борьбы, если бы не несколько книг,
привлекших внимание общества к одной научной загадке, столь же древней,
сколь удивительной. Речь шла о мезозойском и юрском периодах истории Земли,
то есть об эпохе господства крупных пресмыкающихся.
IV
65 миллионов лет назад, на так называемой геологической границе М -- Т,
то есть при переходе от мелового к третичному периоду, на нашу планету упал