Станислав Лем. Библиотека XXI века -
81 >
положение дел, так называемый overkill, было достаточно хорошо известно, тем
более специалистам. Итак, сокрушительная мощь имелась в избытке и все усилия
экспертов направлялись на то, чтобы быть в состоянии навести возможно более
чувствительный превентивный или ответный удар по военному потенциалу
противника, охраняя в то же время собственный потенциал. Защита гражданского
населения считалась делом важным, однако не первостепенным.
В начале пятидесятых годов "Бюллетень ученых-атомщиков" провел
дискуссию о возможностях защиты гражданского населения в случае ядерного
конфликта; в ней приняли участие и физики -- "отцы бомбы", такие как Бете и
Сциллард. В качестве реалистического решения были предложены рассредоточение
городов и строительство огромных подземных убежищ. Стоимость первой очереди
такого строительства Бете оценивал примерно в 20 миллиардов долларов, но
социальные, психологические, цивилизационные издержки проекта не поддавались
оценке. Впрочем, вскоре стало ясно, что переход к "новой пещерной эпохе",
будь он даже осуществлен, не гарантирует выживания населения, потому что
гонка в области создания все более мощных бомб и все более точных ракет
продолжалась. Эта идея лишь послужила источником кошмарных картин, нередких
в тогдашней фантастике; в них изображалось, как остатки выродившегося
человечества прозябают в бетонных многоярусных норах под развалинами
сожженных городов. Самозванные футурологи (других, собственно, никогда и не
было) состязались в мрачных пророчествах, экстраполирующих уже существующие
ядерные арсеналы в еще более кошмарное будущее; среди тех, кто особенно
прославился подобными домыслами, был Герман Кан, автор "Thinking about the
Unthinkable" ("Размышления о немыслимом (англ.)), сочинения о термоядерной