Станислав Лем. Ананке (Пиркс на Марсе) -
20 >
АИБМ-09, - заметил Боулдер, электронщик; Пиркс его знал, они встречались на Большом Сырте. Пиркс кивнул. - Я знаю. Потому я и говорю, что не поверил бы, если б не видел собственными глазами. Но это случилось. - Как вы считаете, командор, почему Клайн ничего не сделал? - спросил Хойстер. Пиркс внутренне похолодел и, прежде чем ответить, оглядел присутствующих. Этот вопрос не могли не задать. Но Пирксу не хотелось оказаться первым, кто вынужден будет на него отвечать. - Этого я не знаю. - Естественно. Однако многолетний опыт поможет вам представить себя на месте Клайна... - Я представил. Я сделал бы то, к чему пытался его склонить. - А он? - Не было никакого ответа. Шум и вроде бы крики. Нужно будет очень тщательно прослушать ленты. Но боюсь, что это не много даст. - Командор... - Хойстер говорил тихо и со странной медлительностью, будто осторожно подбирал слова. - Вы ведь ориентируетесь в ситуации, правда? Два следующих корабля того же типа, с той же системой управления сейчас находятся на линии Земля - Марс; "Арес" будет здесь через шесть недель, но "Анабис" - всего через девять дней. Не говоря уж о том, к чему нас обязывает память о погибших, мы имеем еще большие обязательства перед живыми. За эти пять часов вы, несомненно, уже обдумали все, что произошло. Я не могу заставить вас говорить, но очень прошу сообщить нам, к каким выводам вы пришли. Пиркс почувствовал, что бледнеет. С первых же слов он понял, что хочет сказать Хойстер, и вдруг его охватило странное ощущение ночного кошмара: ожесточенное, отчаянное безмолвие, в котором он сражался с безликим противником и, убивая его, словно погибал с ним вместе. Это длилось мгновение. Он овладел собой и взглянул прямо в глаза Хойстеру.