Станислав Лем. Фиаско -
14 >
хорош! - А ты, друг шелковый? Зачем дал Пирксу машину? - Пришлось. Он дал слово. Лондон повернулся к нему с кастрюлей в руках. - Послушай, очнись! Слово дал! Когда такой дает слово, что бросится за тобой в воду, то сдержит его. А если даст слово, что будет только смотреть, как ты тонешь, то все равно бросится. Разве я не прав? - Правота и реальность - разные вещи, - обронил Госсе без особой уверенности. - Чем он сумеет им помочь? - Может найти следы. Возьмет излучатель. - Перестань! Лучше послушаем Грааль, вдруг у них есть сообщение. До сумерек было еще далеко, но вокруг освещенной грибообразной башни стало темно из-за спустившихся туч. Лондон хлопотал у стола, а Госсе, куря сигарету за сигаретой, вслушивался в безрезультатные переговоры базы Грааля с водителями гусеничных машин, которые вышли на поиски после возвращения вертолетов. В то же время он не переставал думать о пилоте. Не слишком ли поспешно, не задавая вопросов, он сменил курс, чтобы сесть у них? Двадцатидевятилетний командир корабля с дипломом капитана дальних рейсов, должно быть, тверд, как кремень и увлечен делом. Иначе бы он так быстро не продвинулся. Его юношеская отвага жаждет опасностей. Сам же он, Госсе, если и был в чем виноват, то лишь в недосмотре. Если бы вовремя спросил про Киллиана, то отправил бы корабль в Грааль. При этом главный диспетчер Госсе после двадцати часов, проведенных без сна, не отдавал себе отчета в том, что мысленно - сам не желая того - уже похоронил прибывшего. Как же его зовут? Госсе знал, но забыл и счел это признаком надвигающейся старости. Он прикоснулся к левому монитору. Зеленым вспыхнули буквы: КОРАБЛЬ: ГЕЛИОС ГРУЗОВОЙ II КЛАССА ПОРТ ПРИПИСКИ: SYRTIS MAIOR КОМАНДИР: ПИЛОТ АНГУС ПАРВИС ВТОРОЙ ПИЛОТ: РОМАН СИНКО
