Станислав Лем. Патруль -
21 >
себе, какая именно опасность ему угрожает -- в совершенно пустом
пространстве...
Пустом?
Да, сектор был пуст, но ведь он гнался за светлячком больше
часа, достигая 230 километров в секунду! Вероятно -- нет, даже
наверное, -- он уже на самой границе сектора, а то и за ней. Что
там дальше? Следующий сектор -- 1009, еще полтора триллиона
километров пустоты. Пустота, на миллионы километров кругом одна
пустота, -- а в двух километрах перед носом ракеты пританцовывало
белое пятнышко.
Что могли сделать теперь -- именно теперь -- Уилмер и Томас?
Да, Уилмер и Томас. Потому что он -- он должен сделать что-то
совершенно другое. Иначе он не вернется.
Он еще раз нажал на тормоз. Стрелка вибрировала. Скорость
снижалась. 30, 22, 13, 5 километров в секунду. Вот уже только
0.9. Наконец, лишь несколько сот метров в секунду -- стрелка
легонько подрагивала возле нуля. С точки зрения устава он
остановился. В пустоте всегда имеешь какую-то скорость --
относительно чего-нибудь. Стоять, как столб, врытый в землю,
невозможно.
Светлячок уменьшался. Уходил все дальше и дальше -- все
тускнел и тускнел, -- потом перестал уменьшаться. И начал расти
-- увеличивался опять, пока не остановился, как и он. В двух
километрах от носа ракеты.
Чего не сделали бы Уилмер и Томас? Чего они наверняка бы не
сделали? Они не стали бы убегать от какого-то маленького,
паршивого, дурацкого светлячка, от глупого молочного пятнышка!
Он не хотел разворачиваться: развернувшись, он потерял бы из
виду пятнышко, оставил бы его за кормой, а то, что там
происходит, видеть труднее -- нужно выворачивать голову к
боковому экрану. Впрочем, он не хотел оставлять его за кормой. Он
хотел видеть его как следует и непрерывно. И поэтому дал задний