Станислав Лем. Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать восьмое -
4 >
закрученными усиками, на обороте же значилось: "Императорско-королевский
кибер-лейтенант Адальберт Тихий". О деяниях этого кибер-лейтенанта мне
почти ничего не известно; знаю лишь, что, выступив в роли предтечи
технической микроминиатюризации в те времена, когда никто о ней и не
помышлял, он предложил пересадить кирасиров с коней на пони. Гораздо
больше сохранилось материалов, относящихся к Эстебану Франтишеку Тихому,
блестящему мыслителю, который, будучи несчастлив в личной жизни, решил
изменить климат Земли путем посыпания приполярных районов порошковой
сажей. Предполагалось, что зачерненный снег, поглощая солнечные лучи,
растает, а на очищенных ото льда просторах Гренландии и Антарктиды мой
прадед собирался устроить нечто вроде земного Эдема. Не встретив ниоткуда
поддержки, он принялся запасать сажу собственноручно, что привело к
семейным раздорам, а там и к разводу. Вторая его жена, Эвридика, была
дочкой аптекаря; тот за спиной у зятя выносил из подвалов сажу и продавал
ее под видом лечебного угля (carbo animalis). Когда аптекаря разоблачили,
не ведавший ни о чем Эстебан Франтишек был вместе с ним обвинен в
фальсификации лекарств и поплатился конфискацией всего запаса сажи,
собранного в подвалах его хозяйства за долгие годы. Совершенно изверившись
в людях, бедняга преждевременно умер. В последние месяцы жизни лишь одно
оставалось ему утешение: посыпать заснеженный садик сажей и наблюдать за
развитием оттепели, которой эта процедура сопровождалась. Мой прадед
поставил в саду небольшой обелиск с приличествующей случаю надписью.
Этот прадед, Иеремия Тихий, был одним из наиболее видных
представителей нашего рода. Воспитывался он в доме старшего брата
Мельхиора, кибернетика и изобретателя, известного своей набожностью.