Станислав Лем. Магелланово Облако -
10 >
конквистадором.
Как я уже говорил, остальные дети в нашей семье были значительно старше
меня. Я еще только начинал читать по слогам, когда обе мои сестры окончили
курс метеотехники. Старшая, Ута, как-то рассказала мне о чудесных
возможностях ее профессии: когда она дежурила на местной климатической
станции, от нее зависела хорошая погода.
- А если бы ты не пошла на дежурство, что бы тогда было? - спросил я
ее.
- Тогда не было бы никакой погоды.
Не знаю почему, но из этого разговора я сделал вывод, что от Уты
зависит не только погода, но и вообще существование мира. Будучи уверен,
что, если бы не Ута, с миром произошло бы нечто ужасное, я преисполнился
уважением к сестре. Но вскоре она подарила мне прибор "Молодой метеотехник",
при помощи которого я мог управлять движениями небольшой тучки. Тут во мне
проснулись смутные подозрения. Я хитро выспросил, зависит ли от сестры еще
что-нибудь, кроме движения туч и ветра. Не догадываясь, о чем идет речь, она
сказала, что не зависит, и потеряла в моих глазах авторитет могущества.
- Да-а? - протянул я. - Тогда знаешь что? Метеотехника никому не нужна.
Не знаю, как вам, женщинам, - великодушно добавил я, - но нам, мужчинам, как
раз нужны бури, ураганы, вихри, а не какой-то искусственный сладенький
климат.
Брат, который учился уже в четвертом классе, относился ко мне
пренебрежительно. А мне было шесть лет, и я горел неугасимой жаждой
приключений. В Меорию, во дворец детей, меня, как слишком маленького, еще не
пускали одного, хотя от нас до города было недалеко, а давали в провожатые
старшего брата. Он с презрением относился к инсценировкам сказок и, когда на
сцене происходили неслыханные чудеса, насмешливо подсказывал мне шепотом на
ухо, как развернутся дальнейшие события. Меня это очень огорчало.